.... von innen und von außen.... 

macht die Hitze etwas erträglicher ...